我和两外贸女前辈不得不说的故事
2012-12-20 来源: 精英外贸论坛
现在我的心情极度不爽,无心工作,甚至想到要辞职。事情是这样的,前天我到永乐生活电器买了一部HP Laptop。可是,昨天早上一上班我就被老板叫进了他的办公室,说我不得把我的笔记本电脑带进公司。并且马上叫公司电脑管理员出一分所谓的电脑使用规定通知,其中的一条就是不能带私人电脑到公司。
回想一年半前,我刚来这公司的时候,我连一部自己专用的电脑也没有,而几个和我同时进公司的跟单小姐一进公司就拥有了电脑。 每天,我都要跑到那台用来连接扫描仪的电脑去发email, 去开发客户。工作极不方便,一会儿小芳要用电脑扫描一下样品,一会儿小燕过来扫描一下什么文件。最郁闷的是当你和客户聊的正起兴的时候,突然,一个同事跑过来说有一份文件要扫描一下,很急的,要马上传给客户的。那时,我觉得我是办公室里地位最底下的人,可能其他人也是这样想的:连一个普通的文员都拥有一部专用电脑,而我一个搞外贸业务的竟然没有一部。更可笑的是有几次老板竟然说我上班时间不知跑到那里玩了,因为他有时打我的分机没人接。天啊,要是我整天坐在我这张只有一部电话机的办公桌旁能为他做出些什么事情来。
我可是个不服输的人, 我要改变老板和同事们对我的看法, 要做出一点成绩给他们看看. 虽然公司没有分一个客户给我开发,而我的两个女前辈她们比我先进这公司两到三年,一个是广外毕业的,英语八级;一个湖南什么大学毕业的,英语六级。而我是一个读食品科学与工程专业的,在大学瞎混了四年,专业没学好,英语在大学期间就没报考过,天天去泡妞,喝酒。那时候想反正毕业后有老爸关照,工作肯定没问题,那时候老爸可是我们县里有一定社会地位的人物,交友广泛。后来---, 后来---- ,后来我就不说了,反正毕业后我只得靠我自己去找工作了。那时候家里还乘有一点钱,父母为了我有好一点的出路就给我买了一个广州户口,就是挂靠在省人才交流中心的集体户口,以为这样就可以在广州好找一点工作。诛不知我一点技能都没有,那时真的连基本的word&excel 都不会,虽然在大学时候老爸就给我买了电脑,可我真正用的时间不到两个月就送给那些我喜欢的妞用啦。Needless to say, 我找工作四处碰壁,要不是就是还没过试用期就给老板炒了鱿鱼。工作不知换了多少份,广东各地都留下了我找工作的足迹。还办了港澳通行证去香港澳门打过一阵子黑工,后来在澳门国际中心负一层地板上晚上睡觉的时候和一帮赌输了的赌鬼一起被澳门治安警察抓去问话。关了一夜就放了,但警告我们晚上不准再去那里睡觉了。澳门住宿费又贵,老板又不包住宿,赚的钱不够交住宿费,所以我回了大陆。Oh, 离题太远了,这样扯下去真是没完没了,还是说说我们的外贸生活,外贸心情吧。
话说我那两个英语六八级的女前辈,运气可比我好得多了,她们一进这公司老板就给她们买了手提笔记本,而且老板的全部海外的老客户都给她们跟了,还有几百个客户资料。老板不懂英文,我搞不懂他从那里弄来这些客户和客户资料的,听说是他的一些懂英文的朋友介绍的。老板指望着我的那两位前辈把更多的客户拿下,她们俩可是我们公司首批搞外贸业务的人才啊!
由于那时我刚进公司,而且是刚接触外贸这个行业,对产品也完全陌生。公司不给客户我跟,我想也是对的,而为什么不给我一部专用电脑,我就有点想不通了。但是那时我还是蛮感谢公司的,因为那时我差不多要身无分文拉,再找不到工作的话,就不知要到那里流浪街头了。记得那时面试我的是我们的办公室主任,也是老板的同乡。他看了我的简历,问了一写简单的问题就说我什么时候可以上班啦,居然不考一考我的英文,其实他也不懂英文,那时整个公司就我的那两位女前辈会英文,可是那天她们不知道去忙什么拉,所以不要通过她们的测试。去家族企业面试就是简单,只要通过老板或老板的人就OK了。
到上班那天,我的八级前辈,也就是Lisa小姐问我的英语几级啊,我说我过了六级拉,她就拿出一份上海内衣展的邀请函叫我把它翻译成中文,然后拿给老板看,她要忙其他事情去。这份邀请函整整花了我一个上午才搞掂它。期间,Lisa小姐过来催过几次说怎么还没搞掂啊。我真的急的汗水都流出来了,虽然办公室开着空调。我真的怕她知道了我的英文水平,有可能当天就挨赶回去。后来,总算搞掂了,交给她,她瞄了几眼,说,你给我拿给老板看吧,看看他决定去不去那个展会。Since then, 一连好几天,我由找到工作的兴奋转到沉郁。生怕Lisa小姐又拿什么文件叫我帮忙翻译一下,或者要与我说几句英语,那我就死定了。
所以一看到她,我就躲避得远远的。突然有一天,好像是要下班的时候,Lisa 小姐远远的把我叫住了,Ocean 过来一下,有件事要你帮忙一下。这回不是叫我翻译什么东东吧,我想,我忐忑不安地走到她身边。原来这次她不是叫我帮她翻译东西的,她把一大包东西递到我手中,我打开一看,oh, 是她的衣服。原来她是想叫我把她的衣服拿去干洗, 她说她这段时间很忙,没时间洗衣服,再不洗,过两天就没衣服换了,而今晚她又有事情要办,干洗店又很远,所以得麻烦我了。Lisa 小姐是一个时髦的白领小姐,长得蛮漂亮的,拥有许多很贵的衣服,又天天吃营养保健品,几百RMB一瓶那种。对于她的请求,我想也不想就欣然接受了。她给我一百元钱,我装着推挡了几下就接下了。后来,我拿衣服还给她的时候,本来是85块钱的干洗费,我说成是65块。我想着她肯定知道干洗费是多少的,也会知道我的用心的。
可能,许多朋友读到‘我想着她肯定知道干洗费是多少的,也会知道我的用心的’这个句子,会理所当然的产生一些浪漫的想法。我想我有必要向你们解释清楚当时真正的‘用心’。情形是这样的,当时的我已经不是那个在大学里面一看到漂亮的女孩子就想入非非的风流才子了,生活的奔波和命运的坎坷已经使我把这个世界看得很现实了。我当时需要的是Lisa小姐不要在老板面前说我的英文不好,不适合做外贸。
我真的很怕又一次试用期还没过就被炒了鱿鱼了。可能我的担心是多余的,Lisa小姐并不在老板面前说我什么,反而说我工作很卖力,天天主动加班到很晚才回去。有时,她还与我一起分享老外送给她的各式各样的糖果,甚至她的一些人生故事~~~。
但是,我还是不放心,我担心着我的这些英语水平怎么去对付那些老外阿,如果六个月之内做不出一点成绩,我也得和这个公司说Byebye。于是,我跑去书店买了一本商务英语,又向Lisa小姐借了几本英语课本。我得一边工作一边学习英文了,白天,我疯狂地注册免费B2B贸易平台;晚上,我变成李阳的徒弟--疯狂英语,但是那时我买不起他的书籍,只好用他的方法了。两个月过去了,我的英文水平有了一点进步,但是,那些B2B还没有给我带来一个客户
情况和大家的一样,有是有一些Inquiry, 但你一回复就消失得无影无崇了。记得那时候我刚开始学写英文信函的时候,确实另人难忘,我得先把商务英语书上的范例抄在一张纸上,然后放在口袋里,走到那台连着扫描仪的电脑旁,坐下,拿出纸条,瞄几眼,打几行字,再瞄几眼,又打几行字
突然,后面有动静,赶快把纸条塞进口袋里,就好像做贼是的。你们可能确得这太不可思议了,为什么要这样做捏,其实,我是怕其他同事看到我打英文信函都要先写在纸上,这太掉面子了,我可对他们说过我是英语六级的啊!他们会想Lisa小姐和我的另一位前辈Susan 小姐可不用这样打英文信函的啊,她们好像都不用打草稿就直接回复老外啦。那时就想,如果在我自己办公桌上有一台电脑那多好啊,我就不用在这个人来人往的地方这么狼狈了
当时,我刚进这公司的时候,其实我的职位是与Lisa和Susan小姐是一样的,都是外贸业务员, 只不过她们的名片上的头衔都是Sale Director罢了。听Lisa 说,Susan小姐是她招进来,那时Susan小姐面试的是外贸跟单员, 招进来的目的就是要跟她的单。她们俩都是湖南人,同乡人好说话嘛,可能那时候Lisa小姐也是这样想的
到后来,也就是Susan小姐做了差不多四个月的外贸跟单员的时候,我们公司的香港办事处由于开支过大,公司承受不了,要把它辙掉,两个原来在香港搞业务的人才另谋高就,留下一大批现成客户。Susan 小姐的机遇降临了!于是,两个香港业务精英办完手续刚后脚步出公司大门,Susan小姐前脚就踏进了老板的办公室。在老板的办公室,我们就不晓得Susan小姐究竟使了那方面的手段拉,反正情况就是,在第二天的会议上老板就宣布Susan小姐不再跟Lisa小姐的单了,要负责香港客户的业务。
她下手太快了!几个做国内业务的同事在会议后愤愤不平地说。可知道,他们已经计划了很久要去说服老板要把香港的业务划归国内来,他们的理由是,香港公司很多都有在大陆设工厂的,香港是中国领土的一部分,做香港的生意应该不算是外贸吧。Since then, 公司上下顿然对Susan小姐刮目相看,她太有才了!想想公司后来招进来的外贸跟单员的命运就没Susan小姐这么好拉,好像她们没有那个做满四个月的。个中原因很复杂,后面再向大家赘述吧。
]]>免责声明:本文仅代表作者个人观点,与易单网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。