“Please kindly release cargo to Consignee here — below without presentation of the orginal XXX Bill of Lading.”这句话怎么翻译？
2011-07-15
翻译仅供参考：“在不提交×××公司的正本B/L下请将此票货放给以下载明之收货人”。其中XXX 代表 Carrier’s Name 或货代名。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与易单网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
