易单网

    美国最大期货交易所的运营商——芝加哥商品交易所集团(CME Group)对纽约证交所-泛欧交易所(NYSE Euronext)采取了先发制人的举措，削减了两种旗舰期货产品的交易成本，以期破坏其纽约竞争对手的类似计划。

    不到两周前，纽约证交所-泛欧交易所与德意志交易所(Deutsche Börse)宣布了合并计划，将缔造全球最大的交易所。

    短短几周后，纽约证交所-泛欧交易所的期货子公司——伦敦国际金融期货期权交易所(Liffe)就将向芝加哥商品交易所在利率期货市场近乎垄断的地位发起挑战。利率期货也称作欧洲美元(eurodollar)，是全球交易最广泛的衍生品合约之一。

    Liffe已经与总部位于纽约、提供交易后服务的集团美国存托和清算公司(Depository Trust & Clearing Corporation)展开合作，将推出“跨市场保证金机制”(cross-margining)，即在评估应缴纳的违约保证金金额时，将把在该交易所各种产品的交易头寸都纳入考虑之中。

    在各交易所的衍生品交易中，这些保证金付款是主要成本之一。目前，交易员交易每种产品都必须缴纳保证金。

    然而，芝加哥商品交易所周一表示，该交易所将提供欧洲美元和美国国债期货之间的类似跨市场保证金机制。这显然是要赶在Liffe推出相关机制前削弱其努力的成果。

译者/红云